Police arrested a college basketball coach Thursday after a Florida tourist in New York City for a wedding died after a punch to the face earlier this week.