Police say a driver beat another man to death with a baseball bat after a car crash early Sunday morning before being fatally struck by a car on the freeway.