A Pennsylvania man is facing charges in the drowning deaths of his fiancee and daughter after their boat capsized in May.