We catch Chevy’s sixth-generation Camaro in action as it attacks the world’s most iconic track.