The actress, who made her debut in the season two finale, will reprise her role as Zoe, the girlfriend to Justin Hartley's Kevin.