All three British clubs in action in the Champions League suffered frustrating draws.