Shawn Mendes took home four iHeartRadio MMVAs Sunday night (Aug. 26) in his hometown of Toronto, the most of any nominee.