An Oklahoma mother testified she heard a loud thud from another room the night her 19-month-old son suffered a fatal skull fracture allegedly at the hands of a man she was having an affair with.