A California father who purchased a flying lesson for his son's birthday witnessed the moment the small plane crashed on Monday, injuring his son and leaving another man dead.