Houston police have arrested four MS-13 gang members in connection to the brutal stabbing death of a fellow gang member, along with other arrests in murders across the city.