The family of a Northwestern University graduate student who was fatally shot had arrived in Chicago just three hours before he was killed.