A man has been arrested after repeatedly ramming his truck into the side of a building housing a local Texas TV station.