A UN commission of inquiry into human rights violations in Burundi is presenting its findings in Geneva.