UFC champion Rose Namajunas still hardly leaves her house five months after being on a bus attacked by Conor McGregor, her coach has said.