A Chandler family has become the latest victim of a sophisticated cybercrime known as "SIM swapping.