A photo of an unsecured dog on the back of a vehicle has caused outrage online.