A man shown in newly released surveillance footage forced a 27-year-old woman into a Brooklyn alleyway and sexually assaulted her, police said.