Patel found Anthony Maras's thumb, kept it on ice, and connected the director to the best plastic surgeon in Mumbai.