The online streaming giant has faced mixed a mixed reception in the world of filmmakers.