The Ebola death in Butembo, a city of almost a million on the border with Uganda, dampened hopes that the spread of the disease was close to being brought under control.