Robbie Williams and Ayda Field have welcomed a third child together via a surrogate after a "long and difficult" struggle to have another baby.