Cet épisode, consacré au Pérou, part à la rencontre de la communauté des Queros et de leurs rites hérités d'un autre temps. Il fait également découvrir les volcans du sud du pays et les dangers qu'ils représentent pour les hommes qui vivent à leurs pieds.