Tensions inside a Connecticut courtroom as an 18-year-old was being arraigned in the stabbing death of a 16-year-old on Tuesday escalated into a brawl outside the courthouse.