Naomi Osaka says she hopes to become a role model for young Japanese tennis players, following her maiden grand slam win at the US Open.