Attorneys for the Colorado man accused of killing his wife and children, want an investigation into whether prosecutors leaked information about the case to reporters.