Missy Elliott gave her "funky white sister" the ultimate surprise by joining her on 'The Ellen DeGeneres Show' for a performance of 'Work It.