A college professor has gone public for the first time to accuse President Donald Trump's Supreme Court pick of sexually assaulting her in the 1980s, prompting calls by the opposition to postpone the nomination vote.