The NFL running back honors the late, lifelong Pittsburgh Steelers fan by wearing custom cleats with Miller's face and song titles on them.