In a series of local and national referendums Swiss voters rejected a proposal that would have given more support to local farmers but say yes to a plan to encourage cycling