Tous les animaux parlent du temps où la renarde rodait. Heureusement qu'elle n'a pas été vue depuis longtemps ! Mais lorsque l’écureuil se rend chez l’inspecteur au sujet d’un vol de noisettes, ce dernier suspecte à nouveau l’animal tant redouté.