Palestinian, Israeli leaders will be taking the centre stage at the UN General Assembly, as Washington's role as a mediator in the peace process is in doubt.