A man has been arrested for chasing a Ryanair plane at Dublin airport after missing his flight.