Facebook says hackers exploited the "View As" feature on the social media service, affecting nearly 50 million users.