Seit 1996 findet in San Francisco das deutsche Filmfest "Berlin & Beyond" statt. In dem Szene-Kino Castro Theatre stellt das Goethe-Institut aktuelle deutschsprachige Produktionen und ihre Regisseure vor. Partner ist in diesem Jahr die Deutsche Welle.