The dance-pop duo gives Fuse producer Devon a surprise makeover to help unleash his inner rockstar fashionista.