Vor dem Hintergrund krasser Kursverluste an den Weltbörsen ist auf höchster Ebene ein Streit über die Unabhängigkeit der Zentralbanken entbrannt.