Netflix is not moving forward with American Vandal. The scripted true crime spoof has been canceled after two seasons at the streaming giant.