The Russian space agency has released dramatic onboard footage of last month’s failed Soyuz rocket launch, as investigators announced that a faulty sensor was responsible for the incident.