Le tour du monde de www.chocolat.tv nous emmène au coeur du désert américain, à la frontière entre la Californie et le Nevada. Là s'étire la faille la plus profonde de l'hémisphère nord, la Vallée de la mort (Death Valley).