Thousands of child soldiers dragged into South Sudan’s civil war are unlikely to be freed soon because aid agencies lack the funds to look after them, a U.N. envoy said on Tuesday.