"I learn something from him every time I'm in his presence," King told the Actress Roundtable of working with director Barry Jenkins.