Verbotene Liebe – Épisode 1092 :br br Pour la VOSTFR : br Élisabeth a ramené une surprise à sa fille.br br Nina : C'est bien ce que je crois?br Élisabeth : Oui.br Nina : Vraiment ? Des blueberries muffins!!Ouah!!br br Élisabeth se lève avec la boîte de muffins et va serrer la main d'Erika.br br Élisabeth : Élisabeth Ryan.br Erika : Sander , Erika Sander.br Nina : Oui, Erika habite aussi ici, enfin je suis sa locataire.br Élisabeth : Erika?br Nina : Oui, on est devenu amies. Et on est devenu une sorte de WG, une colocation.br Élisabeth : Alors buvons le café à 3.br Erika : Je vais en faire.br br Erika part préparer le café non sans jeter un regard noir à Nina.br br Plus tard Erika parle à Nina plus personnellement.br br Erika : Tu aurais dû le dire à ta mère depuis longtemps.br Nina : Je sais.br Erika : Pourquoi lui as-tu caché que tu n'étais pas attirée par les hommes?br Nina : Pourquoi? (Nina écarte les mains pour montrer qu'elle n'en sait rien)br Erika : Et quand veux-tu lui expliquer?br Nina : A la prochaine bonne occasion, pas maintenant s'il te plait.br br Élisabeth sort de la salle de bain.br br Élisabeth : Alors ma petite chérie, maintenant tu vas tout me raconter.br Nina : Qu'est-ce que tu veux savoir?br Élisabeth : Ce que tu fais par exemple, professionnellement.br Nina : Je bosse dans un bar (Élisabeth fait la tête) comme patronne.br Élisabeth : Et après?br Nina : C'est sûr je ne veux pas rester toute ma vie dans la gastronomie mais.. (le téléphone sonne) Tant que j'y prends du plaisir.br Élisabeth : Alors tu as rencontré plein de personnes sympathiques ?br Nina : Oui beaucoup.br Erika (au téléphone) : Oui, un moment Heino (elle tend le téléphone à Nina).br Nina : Heino, salut. Oh non j'ai complétement oublié, flûte. Écoute, pas de problème, prends quand même la livraison. Pour la signature je réglerai ça plus tard. Oui, OK merci Ciao.br Élisabeth : Oh ça me fait plaisir ma chérie que tu rencontres tant de gens sympathiques, mais est-ce que le bon n'était pas encore là? br Nina : Oh je crois que je vais refaire du café.br Élisabeth : Mais pourquoi? La verseuse est encore pleine.br Nina : Ah oui.br br Plus tard Élisabeth continue de discuter en essuyant la vaisselle avec sa fille et Erika.br br Élisabeth : Dans une certaine mesure j'envie Nina. Elle est indépendante, elle voit le monde.br Nina : Oui, mais malgré tout tu préférerais que j'ai un job plus sûr dans une grosse entreprise.br Élisabeth : Ça ne veut pas dire automatiquement que tu t'ennuierais.br Nina : Non, bien sûr que non.br Élisabeth : Vous avez certainement aussi des enfants? Et vous leur conseillez quoi?br Erika : Ça dépend, mais sur le principe vous avez raison parfois on doit poser ses valises quelque part.br Nina : C'est ce que je fais.br Élisabeth : Ah tu veux rester ici plus longtemps?br Nina : J'aime cette ville et les gens. Mais le mieux c'est que tu te fasses toi-même une opinion. Que dirais tu de faire du lèche vitrines? br Élisabeth : Je ne sais pas. Mais je peux déjà me risquer à une vue par la fenêtre.