Jenna Dewan "let herself grieve" over the end of her marriage to Channing Tatum, which helped her move on from the romance.