Sean Bean and Jason Momoa reunited with Game of Thrones cast for special on upcoming series box set