Standing in a vast field of muddy wasteland that wouldn't look out of place in an apocalyptic movie scene, Elon Musk exuded his usual mix of optimism and self-deprecating humor. Musk had trekked to these inhospitable outskirts of Shanghai on a rainy Monday to break ground on Tesla Inc.'s first car-production site outside the U.S.