Viewer discretion advised: video of deadly attack on transgender surfaces