More than 3,000 people were stung when a type of jellyfish invaded popular beaches along the Gold Coast and Sunshine Coast in Queensland.