From a 20-year anniversary LP to boy bands poised to hit new career highs, this is the K-pop you have to hear this year.