Australian team prepares to head to Johannesburg amid ball tampering scandal