"Ruby Herring Mysteries: Silent Witness" debuts on Hallmark Movies & Mysteries on Sunday.